Países

Code	Description	ID
AR	Argentina	1
ES	Spain	2
UY	Uruguay	3
CL	Chile	4
MX	Mexico	5
CO	Colombia	6
PY	Paraguay	7
PE	Perú	8
BO	Bolivia	9
EC	Ecuador	10
VE	Venezuela	11
BR	Brasil	12
US	Estados Unidos	13
CR	Costa Rica	14
PA	Panamá	15

Tipos de propiedad

El Code es el código de tipo fijo cross-país (el que devuelven y aceptan los endpoints de la API, ej. el filtro type de búsqueda). Cada país tiene su string para el mismo código. Tabla generada desde el catálogo del sistema. Última actualización: 2026-06-06.

Code	Description ARG	Description ES	Description UY	Description CH	Description MX	Description CO	Description PY	Description PE	Description BO	Description EC	Description VE	Description BR	Description US	Description CR	Description PA
1	Departamento	Piso	Apartamento	Departamento	Departamento	Apartamento	Apartamento	Departamento	Apartamento	Departamento	Apartamento	Apartamento	Apartment	Apartamento	Apartamento
2	Casa	Casa	Casa	Casa	Casa	Casa	Casa	Casa	Casa	Casa	Casa	Casa	House	Casa	Casa
3	Quinta	Casa rural	Quinta	Sitio	Hacienda	Hacienda		Hacienda	Quinta	Hacienda	Hacienda	Sítio	Weekend House	Casa club
4	Terreno	Terreno	Terreno	Terreno	Terreno	Lotes y Casalotes	Lotes	Lotes y Casalotes	Terrenos y Lotes	Lote	Terreno	Terreno	Lot	Lotes	Terreno
5	Campo	Finca	Campo	Agrícolas	Rancho	Finca	Finca	Finca	Finca	Finca	Campo	Chácara	Farm	Finca	Finca
6	Cochera	Garaje	Garaje	Aparcamiento					Cochera		Cochera		Garage	Parqueo
7	Oficina	Oficina	Oficina	Oficina	Oficina	Oficina	Oficina	Oficina	Oficina	Oficina	Oficina	Salas Comerciais	Office	Oficina	Oficina
8	Galpón	Nave Industrial	Galpón	Industrial	Bodega	Bodega	Bodega	Bodega	Bodega	Bodega	Galpón	Galpões	Hangar		Galpon
9	Local Comercial	Local comercial	Local comercial	Local comercial	Local Comercial	Local	Local	Local Comercial	Local	Local Comercial	Local	Lojas Comerciais	Commercial Rent		Local
10	PH	Condominio	PH	Condominio					PH				PH
11	Duplex	Duplex	Duplex	Duplex									Duplex		Duplex
12	Fondo de Comercio	Negocio	Negocio	Negocio		Negocio		Negocio	Fondo de Comercio		Negocios		Goodwill
13	Isla	Isla	Isla	Isla									Island
14	Hotel	Hotel	Hotel	Hotel									Hotel
15	Garage	Aparcamiento	Parking	Parking									Garage		Garage
16	Chacra	Finca rústica	Chacra	Parcela								Fazenda	Ranch
17	Complejo Turístico	Complejo Turístico	Complejo turístico	Complejo Turístico		Hoteles y Resorts		Hoteles y Resorts	Tiempo Compartido		Hoteles y Resorts	Flat o Apart Hotel	Tourist Complex		Hoteles
18	Triplex	Triplex	Triplex	Triplex									Triplex
19	Edificio	Edificio	Edificio	Edificio	Edificio	Edificio		Edificio			Edificio		Building
20	Loft	Loft	Loft	Loft									Loft
21	Cabaña	Cabaña turística	Cabaña	Cabaña turística									Cabin
22	Otro Inmueble	Otro Inmueble	Otro Inmueble	Otro Inmueble	Otro Inmueble	Otro Inmueble	Otro Inmueble	Otro Inmueble	Otro Inmueble	Otro Inmueble	Otro Inmueble	Outros Imóveis	Other	Otro Inmueble	Otro Inmueble
23	Desarrollo Inmobiliario	Desarrollo Inmobiliario	Desarrollo Inmobiliario	Desarrollo Inmobiliario	Desarrollo Inmobiliario	Desarrollo Inmobiliario	Desarrollo Inmobiliario	Desarrollo Inmobiliario	Desarrollo Inmobiliario	Desarrollo Inmobiliario	Desarrollo Inmobiliario	Desenvolvimento Imobiliário	Real Estate Development	Desarrollo Inmobiliario	Desarrollo Inmobiliario

Operaciones

Code	Value	Label	Description
OPERATION_SALE	1	sale	Sale
OPERATION_RENT	2	rent	Rent or Lease
OPERATION_RENT_TEMP	3	temp	Temporary rent or lease
OPERATION_BARTER	4	bart	Barter
OPERATION_TRANSFER	5	transf	Transfer (in some countries)
OPERATION_SHARE	6	share	Share (in some countries)
OPERATION_AUCTION	7	auction	Auction

Monedas

La lista de monedas por país también se obtiene dinámicamente vía API: GET /portal-v2/settings/currencies/{country}. Esta tabla es una referencia estática.

ID Country	Country Code	Currency Code	Description
1	AR	USD	US Dollar
		ARS	Argentinian Peso
2	ES	EUR	Euros
3	UY	UYU	Uruguayan pesos
		USD	US Dollar
4	CL	UF	Unidades de Fomento
		CLP	Chilean pesos
		USD	US Dollar
5	MX	MXN	Mexican pesos
		USD	US Dollar
6	CO	COP	Colombian pesos
		USD	US Dollar
7	PE	PEN	Soles
		USD	US Dollar
8	PY	PYG	Guaranies
		USD	US Dollar
9	BO	BOB	Bolivianos
		USD	US Dollar
10	EC	ECS	Ecuadorian Sucres
		USD	US Dollar
11	VEN	VES	Bolívares
		USD	US Dollar
12	BR	BRL	Brazilian real
		USD	US Dollar
13	US	USD	US Dollar
14	CR	CRC	Costa Rican Colon
		USD	US Dollar
15	PA	PAB	Panamanian Balboa
		USD	US Dollar

Estado del inmueble

El campo statusDesc devuelve el valor localizado que se muestra a continuación (español para AR).

Code	Value	Description
1	Excelente	La propiedad está en excelente estado
2	Bueno	La propiedad está en buen estado
3	A Refaccionar	La propiedad necesita refacciones
4	Proyecto	La propiedad aún no ha iniciado el desarrollo
5	A Estrenar	La propiedad es nueva y está lista para habitar
6	En Construcción	La propiedad está en construcción
7	Malo	La propiedad está en mal estado
8	Regular	La propiedad está en estado regular
9	Muy bueno	La propiedad está en muy buen estado

Labels

#	Code	Description
1	mortgage-ready	The property is ready to be in a mortgage
2	professional-available	The property is suitble for professional services or function as an office.
3	furnished	The property is furnished
4	janitor	The property has janitor (full time or part time)
5	security	The property has private security (full time or part time)
6	grill	The property has a grill
7	security-box	The property has a security box
8	swimming-pool	The property has a swimming pool
9	party-saloon	The property has a SUM or party saloon
10	cable-included	The property has the cable service included
11	accessible	The property has accessible installations
12	wifi	The property has Internte Wi Fi
13	telephone-line	The property has a land line phone
14	alarm	The property has an alarm system installed
15	terrace	The property has a terrace
16	front-garden	The property has a front garden
17	daily-dinning	The property has a daily dinning area
18	storage	The property has a storage room
19	laundry	The property has a laundry area
20	laundry-machine	The property has a laundry machine
21	patio	The property has a patio area
22	playroom	The property has a playroom area
23	suite	The property has a suite bedroom
24	private-elevator	The property has a private elevator
25	electric-generator	The property has a electric generator
26	gated-community	The property is located in a gated community
27	country-club	The property is located in a country club
28	barbecue-area	The property has a barbecue area
29	jacuzzi	The property has a jacuzzi
30	park	The property has a park area

Atributos

Cada propiedad incluye un array attributes con sus características. Cada atributo tiene esta forma:

{
    "id": "swimming-pool",
    "label": "Piscina",
    "locale": "es_AR",
    "country": "ar",
    "group": "propertyAttribute",
    "group_sub": "label",
    "type": "bool",
    "key_legacy": "hasSwimmingPool",
    "status": true
}

Campo	Significado
`id`	La clave estable del atributo. Úsala para tu lógica — es idéntica en todos los países
`label`	El texto para mostrar, ya localizado para el país de la propiedad. Úsalo para la visualización
`locale` / `country`	Locale y país del label localizado
`group` / `group_sub`	Categoría del atributo (ver tablas a continuación)
`type`	`bool` (presente cuando es verdadero), `list` (un valor de una lista) o `string`
`key_legacy`	Mapeo al nombre de campo heredado o ID numérico usado en otras partes de la API

Las tablas a continuación son el catálogo canónico (labels en es_AR). Las claves son las mismas para todos los países: solo el label cambia, y siempre llega localizado en la respuesta de la API, por lo que no necesitas una tabla por país. Algunos países exponen un subconjunto de estas claves (por ejemplo, no todos los tipos de propiedad existen en todos los mercados) — simplemente consume lo que devuelve la API.

Atributos booleanos (amenidades, servicios, espacios, extras)

Atributos con type: bool y group_sub: label. Están presentes en el array attributes solo cuando la propiedad los tiene.

Key (`id`)	Subtype	Label (es_AR)
`accessible`	ammenities	Accesible
`alarm`	ammenities	Alarma
`electric-generator`	ammenities	Generador eléctrico
`furnished`	ammenities	Amoblado
`grill`	ammenities	Parrilla
`jacuzzi`	ammenities	Hidromasaje
`laundry-machine`	ammenities	Lavarropas
`private-elevator`	ammenities	Elevador privado
`security-box`	ammenities	Caja de seguridad
`swimming-pool`	ammenities	Piscina
`country-club`	extras	Country club
`gated-community`	extras	Barrio cerrado
`mortgage-ready`	extras	Apto crédito
`petsReady`	extras	Apto mascotas
`professional-available`	extras	Apto profesional
`cable-included`	services	TV Cable incluido
`electricity`	services	Electricidad
`internet`	services	Internet
`janitor`	services	Portero
`pavement`	services	Pavimento
`pipedWater`	services	Agua Corriente
`security`	services	Seguridad
`sewers`	services	Cloacas
`telephone-line`	services	Línea telefónica
`wifi`	services	WIFI
`barbecue-area`	spaces	Quincho
`daily-dinning`	spaces	Comedor diario
`front-garden`	spaces	Jardín al frente
`laundry`	spaces	Lavadero
`park`	spaces	Parque
`party-saloon`	spaces	Salón de fiestas / SUM
`patio`	spaces	Patio
`playroom`	spaces	Playroom
`storage`	spaces	Baulera
`suite`	spaces	Dormitorio en suite
`terrace`	spaces	Terraza

Tipo de garage (`group_sub: garageType`)

Key (`id`)	Legacy ID	Label (es_AR)
`garageSpace`	1	Espacio Guarda Coche
`garageCovered`	2	Garaje cubierto
`garageUncovered`	3	Garaje descubierto

Orientación (`group_sub: orientation`)

Key (`id`)	Legacy ID	Label (es_AR)
`orientationEast`	1	Orientación Este
`orientationWest`	2	Orientación Oeste
`orientationNorth`	3	Orientación Norte
`orientationSouth`	4	Orientación Sur
`orientationNortheast`	5	Orientación Noreste
`orientationNorthwest`	6	Orientación Noroeste
`orientationSoutheast`	7	Orientación Sureste
`orientationSouthwest`	8	Orientación Suroeste

Balcón (`group_sub: balcony`)

Key (`id`)	Legacy ID	Label (es_AR)
`balconyFrench`	1	Balcón Francés
`balconyTerrace`	2	Balcón Terraza
`balconyTerraceAndFrench`	3	Balcón Terraza y Francés
`balconyContinuous`	4	Balcón Corrido

Ubicación (`group_sub: ubication`)

Key (`id`)	Legacy ID	Label (es_AR)
`ubicationFront`	1	Ubicación Frente
`ubicationBack`	2	Ubicación Contrafrente
`ubicationSide`	3	Ubicación Lateral
`ubicationInterior`	4	Ubicación Interno
`ubicationHallway`	5	Ubicación Pasillo

Calentador de agua (`group_sub: waterHeaterType`)

Key (`id`)	Legacy ID	Label (es_AR)
`waterHeaterCalefon`	1	Agua caliente Calefón
`waterHeaterThermostatic`	2	Agua caliente Termotanque
`waterHeaterCentral`	3	Agua caliente Central
`waterHeaterBoiler`	4	Agua caliente Caldera

Calefacción (`group_sub: heatingType`)

Key (`id`)	Legacy ID	Label (es_AR)
`heatingCentral`	1	Calefacción Central
`heatingStoves`	2	Calefacción Estufas
`heatingCentralBoiler`	3	Calefacción Caldera Central
`heatingIndividualBoiler`	4	Calefacción Caldera Individual
`heatingRadiantFloor`	5	Calefacción Losa Radiante
`heatingElectric`	6	Calefacción Eléctrica
`heatingRadiators`	7	Calefacción Radiadores

Aire acondicionado (`group_sub: airConditonerType`)

Key (`id`)	Legacy ID	Label (es_AR)
`airConditonerTypeCentral`	1	Aire acondicionado Central
`airConditonerTypeSplit`	2	Aire acondicionado Split
`airConditonerTypeWindow`	3	Aire acondicionado Ventana

Estado de la propiedad (`group: propertyStatus`)

Key (`id`)	Legacy	Label (es_AR)
`statusVeryGood`	`0`	Estado Muy bueno
`statusExcellent`	`1`	Excelente
`statusGood`	`2`	Bueno
`statusNeedsRenovation`	`3`	A Refaccionar
`statusProject`	`4`	Proyecto
`statusBrandNew`	`5`	A Estrenar
`statusUnderConstruction`	`6`	En Construcción
`statusBad`	`7`	Estado Malo
`statusAverage`	`8`	Estado Regular

Período de pago (`group: prices`)

Key (`id`)	Legacy	Label (es_AR)
`paymentPerDay`	`1`	Por día
`paymentPerWeekend`	`2`	Por fin de semana
`paymentPerWeek`	`3`	Por semana
`paymentPerFortnight`	`4`	Por quincena
`paymentPerMonth`	`5`	Por mes
`paymentPerYear`	`6`	Por año

Estado de la operación (`group: operationStatus`)

Key (`id`)	Legacy	Label (es_AR)
`operationStatusRented`	`rented`	Alquilado
`operationStatusReserved`	`reserved`	Reservado
`operationStatusSold`	`sold`	Vendido
`operationStatusSuspended`	`suspended`	Suspendido

Operaciones (`group: operation`)

Key (`id`)	Legacy	Label (es_AR)
`sale`	`1`	Venta
`rent`	`2`	Alquiler
`rentTemp`	`3`	Alquiler Temporario
`barter`	`4`	Permuta
`operationTransfer`	`5`	Traspaso
`share`	`6`	Compartir
`auction`	`7`	Remate

Tipos de propiedad (`group: type`)

Key (`id`)	Legacy	Label (es_AR)
`apartment`	`1`	Departamento
`house`	`2`	Casa
`weekendHouse`	`3`	Quinta
`lot`	`4`	Terreno
`farm`	`5`	Campo
`individualGarage`	`6`	Cochera
`office`	`7`	Oficina
`hangar`	`8`	Galpón
`commercial`	`9`	Local Comercial
`ph`	`10`	PH
`duplex`	`11`	Dúplex
`goodwill`	`12`	Fondo de Comercio
`isle`	`13`	Isla
`hotel`	`14`	Hotel
`garage`	`15`	Garaje
`ranch`	`16`	Chacra
`touristComplex`	`17`	Complejo Turístico
`triplex`	`18`	Tríplex
`building`	`19`	Edificio
`loft`	`20`	Loft
`cabin`	`21`	Cabaña
`other`	`22`	Otro Inmueble
`developmentRealEstate`	`23`	Desarrollo inmobiliario