PRODUÇÃO

Todas as constantes foram migradas para o sistema de atributos.

Países

CodeDescriptionID
ARArgentina1
ESSpain2
UYUruguay3
CLChile4
MXMexico5
COColombia6
PYParaguay7
PEPerú8
BOBolivia9
ECEcuador10
VEVenezuela11
BRBrasil12
USEstados Unidos13
CRCosta Rica14
PAPanamá15

Tipos de imóvel

CodeDescription ARGDescription ESDescription UYDescription CHDescription MXDescription CODescription PYDescription PEDescription BODescription ECDescription VEDescription BRDescription USDescription CRDescription PA
1DepartamentoPisoApartamentoDepartamentoDepartamentoApartamentoApartamentoDepartamentoApartamentoDepartamentoApartamentoApartamentoApartmentApartamentoApartamento
2CasaCasaCasaCasaCasaCasaCasaCasaCasaCasaCasaCasaHouseCasaCasa
3QuintaCasa ruralQuintaSitioHaciendaHaciendaHaciendaQuintaHaciendaHaciendaSítioWeekend HouseCasa club
4TerrenoTerrenoTerrenoTerrenoTerrenoLotes y CasalotesLotesTerrenoTerrenos y LotesTerrenoTerrenoTerrenoLotLotesTerreno
5CampoFincaCampoAgrícolasRanchoFincaFincaFincaFincaFincaCampoChácaraFarmFincaFinca
6CocheraGarajeGarajeAparcamientoCocheraCocheraGarageParqueo
7OficinaOficinaOficinaOficinaOficinaOficinaOficinaOficinaOficinaOficinaOficinaSalas ComerciaisOfficeOficinaOficina
8GalpónNave IndustrialGalpónIndustrialBodegaBodegaBodegaBodegaBodegaBodegaGalpónGalpõesHangarGalpon
9Local comercialLocal comercialLocal comercialLocal comercialLocal ComercialLocalLocalLocal ComercialLocalLocal ComercialLocalLojas ComerciaisCommercial RentLocal
10PHCondominioPHCondominioPHPH
11DuplexDuplexDuplexDuplexDuplexDuplex
12Fondo de comercioNegocioNegocioNegocioNegocioNegocioFondo de ComercioNegociosGoodwill
13IslaIslaIslaIslaIsland
14HotelHotelHotelHotelHotel
15GarageAparcamientoParkingParkingGarageGarage
16ChacraFinca rusticaChacraParcelaFazendaRanch
17Complejo turisticoComplejo turisticoComplejo turisticoComplejo TurísticoHoteles y ResortsHoteles y ResortsTiempo CompartidoHoteles y ResortsFlat - Apart HotelTourist ComplexHoteles
18TriplexTriplexTriplexTriplexTriplex
19EdificioEdificioEdificioEdificioEdificioEdificioEdificioEdificioBuilding
20LoftLoftLoftLoftLoft
21CabañaCabaña turisticaCabañaCabaña turísticaCabin
22Otros InmueblesOtros InmueblesOtros InmueblesOtros InmueblesOtros InmueblesOtros InmueblesOtro InmuebleOtro InmuebleOtro InmuebleOtro InmuebleOtro InmuebleOutros ImóveisOtherOtro InmuebleOtro Inmueble

Operações

CodeValueLabelDescription
OPERATION_SALE1saleSale
OPERATION_RENT2rentRent or Lease
OPERATION_RENT_TEMP3tempTemporary rent or lease
OPERATION_BARTER4bartBarter
OPERATION_TRANSFER5transfTransfer (in some countries)
OPERATION_SHARE6shareShare (in some countries)
OPERATION_AUCTION7auctionAuction

Moedas

A lista de moedas por país também está disponível dinamicamente via API: GET /portal-v2/settings/currencies/{country}. Esta tabela é uma referência estática.

ID CountryCountry CodeCurrency CodeDescription
1ARUSDUS Dollar
ARSArgentinian Peso
2ESEUREuros
3UYUYUUruguayan pesos
USDUS Dollar
4CLUFUnidades de Fomento
CLPChilean pesos
USDUS Dollar
5MXMXNMexican pesos
USDUS Dollar
6COCOPColombian pesos
USDUS Dollar
7PEPENSoles
USDUS Dollar
8PYPYGGuaranies
USDUS Dollar
9BOBOBBolivianos
USDUS Dollar
10ECECSEcuadorian Sucres
USDUS Dollar
11VENVESBolívares
USDUS Dollar
12BRBRLBrazilian real
USDUS Dollar
13USUSDUS Dollar
14CRCRCCosta Rican Colon
USDUS Dollar
15PAPABPanamanian Balboa
USDUS Dollar

Status do imóvel

O campo statusDesc retorna o valor localizado mostrado abaixo (espanhol para AR).

CodeValueDescription
1ExcelenteO imóvel está em excelente estado
2BuenoO imóvel está em bom estado
3A RefaccionarO imóvel precisa de reformas
4ProyectoO imóvel ainda não iniciou o desenvolvimento
5A EstrenarO imóvel é novo e pronto para morar
6En ConstrucciónO imóvel está em construção
7MaloO imóvel está em mau estado
8RegularO imóvel está em estado regular
9Muy buenoO imóvel está em muito bom estado

Labels

#CodeDescription
1mortgage-readyThe property is ready to be in a mortgage
2professional-availableThe property is suitble for professional services or function as an office.
3furnishedThe property is furnished
4janitorThe property has janitor (full time or part time)
5securityThe property has private security (full time or part time)
6grillThe property has a grill
7security-boxThe property has a security box
8swimming-poolThe property has a swimming pool
9party-saloonThe property has a SUM or party saloon
10cable-includedThe property has the cable service included
11accessibleThe property has accessible installations
12wifiThe property has Internte Wi Fi
13telephone-lineThe property has a land line phone
14alarmThe property has an alarm system installed
15terraceThe property has a terrace
16front-gardenThe property has a front garden
17daily-dinningThe property has a daily dinning area
18storageThe property has a storage room
19laundryThe property has a laundry area
20laundry-machineThe property has a laundry machine
21patioThe property has a patio area
22playroomThe property has a playroom area
23suiteThe property has a suite bedroom
24private-elevatorThe property has a private elevator
25electric-generatorThe property has a electric generator
26gated-communityThe property is located in a gated community
27country-clubThe property is located in a country club
28barbecue-areaThe property has a barbecue area
29jacuzziThe property has a jacuzzi
30parkThe property has a park area

Atributos

Every property includes an attributes array with its characteristics. Each attribute has this shape:

{
    "id": "swimming-pool",
    "label": "Piscina",
    "locale": "es_AR",
    "country": "ar",
    "group": "propertyAttribute",
    "group_sub": "label",
    "type": "bool",
    "key_legacy": "hasSwimmingPool",
    "status": true
}
FieldMeaning
idThe stable key of the attribute. Use this for your logic — it is identical across all countries
labelThe display text, already localized for the country of the property. Use this for display
locale / countryLocale and country of the localized label
group / group_subCategory of the attribute (see tables below)
typebool (present when true), list (one value from a list) or string
key_legacyMapping to the legacy field name or numeric ID used elsewhere in the API

The tables below are the canonical catalog (labels shown in es_AR). The keys are the same for every country: only the label changes, and it always arrives localized in the API response, so you never need a per-country table. Some countries expose a subset of these keys (e.g. not every property type exists in every market) — simply consume what the API returns.

Boolean attributes (amenities, services, spaces, extras)

Attributes with type: bool and group_sub: label. They are present in the attributes array only when the property has them.

Key (id)SubtypeLabel (es_AR)
accessibleammenitiesAccesible
alarmammenitiesAlarma
electric-generatorammenitiesGenerador eléctrico
furnishedammenitiesAmoblado
grillammenitiesParrilla
jacuzziammenitiesHidromasaje
laundry-machineammenitiesLavarropas
private-elevatorammenitiesElevador privado
security-boxammenitiesCaja de seguridad
swimming-poolammenitiesPiscina
clubhousedevelopmentClub house
commercial-areadevelopmentÁrea comercial
equestriandevelopmentEquitación
golf-coursedevelopmentCancha de golf
gymdevelopmentGimnasio
maid-servicedevelopmentServicio de mucamas
medical-centerdevelopmentCentro médico
micro-cinemadevelopmentMicrocine
playgrounddevelopmentPlaza de juegos
restaurantdevelopmentRestaurante
saunadevelopmentSauna
schooldevelopmentColegio
solariumdevelopmentSolárium
spadevelopmentSpa
sports-courtdevelopmentCancha deportiva
sports-schooldevelopmentEscuela deportiva
country-clubextrasCountry club
gated-communityextrasBarrio cerrado
mortgage-readyextrasApto crédito
petsReadyextrasApto mascotas
professional-availableextrasApto profesional
cable-includedservicesTV Cable incluido
electricityservicesElectricidad
internetservicesInternet
janitorservicesPortero
natural-gasservicesGas natural
pavementservicesPavimento
pipedWaterservicesAgua Corriente
securityservicesSeguridad
sewersservicesCloacas
surveillance-cameraservicesCámara de vigilancia
telephone-lineservicesLínea telefónica
wifiservicesWIFI
barbecue-areaspacesQuincho
daily-dinningspacesComedor diario
front-gardenspacesJardín al frente
laundryspacesLavadero
parkspacesParque
party-saloonspacesSalón de fiestas / SUM
patiospacesPatio
playroomspacesPlayroom
storagespacesBaulera
suitespacesDormitorio en suite
terracespacesTerraza

Garage type (group_sub: garageType)

Key (id)Legacy IDLabel (es_AR)
garageSpace1Espacio Guarda Coche
garageCovered2Garaje cubierto
garageUncovered3Garaje descubierto

Orientation (group_sub: orientation)

Key (id)Legacy IDLabel (es_AR)
orientationEast1Orientación Este
orientationWest2Orientación Oeste
orientationNorth3Orientación Norte
orientationSouth4Orientación Sur
orientationNortheast5Orientación Noreste
orientationNorthwest6Orientación Noroeste
orientationSoutheast7Orientación Sureste
orientationSouthwest8Orientación Suroeste

Balcony (group_sub: balcony)

Key (id)Legacy IDLabel (es_AR)
balconyFrench1Balcón Francés
balconyTerrace2Balcón Terraza
balconyTerraceAndFrench3Balcón Terraza y Francés
balconyContinuous4Balcón Corrido

Ubication (group_sub: ubication)

Key (id)Legacy IDLabel (es_AR)
ubicationFront1Ubicación Frente
ubicationBack2Ubicación Contrafrente
ubicationSide3Ubicación Lateral
ubicationInterior4Ubicación Interno
ubicationHallway5Ubicación Pasillo

Water heater (group_sub: waterHeaterType)

Key (id)Legacy IDLabel (es_AR)
waterHeaterCalefon1Agua caliente Calefón
waterHeaterThermostatic2Agua caliente Termotanque
waterHeaterCentral3Agua caliente Central
waterHeaterBoiler4Agua caliente Caldera

Heating (group_sub: heatingType)

Key (id)Legacy IDLabel (es_AR)
heatingCentral1Calefacción Central
heatingStoves2Calefacción Estufas
heatingCentralBoiler3Calefacción Caldera Central
heatingIndividualBoiler4Calefacción Caldera Individual
heatingRadiantFloor5Calefacción Losa Radiante
heatingElectric6Calefacción Eléctrica
heatingRadiators7Calefacción Radiadores

Air conditioner (group_sub: airConditonerType)

Key (id)Legacy IDLabel (es_AR)
airConditonerTypeCentral1Aire acondicionado Central
airConditonerTypeSplit2Aire acondicionado Split
airConditonerTypeWindow3Aire acondicionado Ventana

Property status (group: propertyStatus)

Key (id)LegacyLabel (es_AR)
statusExcellent1Excelente
statusGood2Bueno
statusNeedsRenovation3A Refaccionar
statusProject4Proyecto
statusBrandNew5A Estrenar
statusUnderConstruction6En Construcción
statusBad7Estado Malo
statusAverage8Estado Regular
statusVeryGood9Estado Muy bueno

Payment period (group: prices)

Key (id)LegacyLabel (es_AR)
paymentPerDay1Por día
paymentPerWeekend2Por fin de semana
paymentPerWeek3Por semana
paymentPerFortnight4Por quincena
paymentPerMonth5Por mes
paymentPerYear6Por año

Operation status (group: operationStatus)

Key (id)LegacyLabel (es_AR)
operationStatusRentedrentedAlquilado
operationStatusReservedreservedReservado
operationStatusSoldsoldVendido
operationStatusSuspendedsuspendedSuspendido

Operations (group: operation)

Key (id)LegacyLabel (es_AR)
sale1Venta
rent2Alquiler
rentTemp3Alquiler Temporario
barter4Permuta
operationTransfer5Traspaso
share6Compartir
auction7Remate

Property types (group: type)

Key (id)LegacyLabel (es_AR)
apartment1Departamento
house2Casa
weekendHouse3Quinta
lot4Terreno
farm5Campo
individualGarage6Cochera
office7Oficina
hangar8Galpón
commercial9Local Comercial
ph10PH
duplex11Dúplex
goodwill12Fondo de Comercio
isle13Isla
hotel14Hotel
garage15Garaje
ranch16Chacra
touristComplex17Complejo Turístico
triplex18Tríplex
building19Edificio
loft20Loft
cabin21Cabaña
other22Otro Inmueble
developmentRealEstate23Desarrollo inmobiliario